Legal Notice

The Web site http://www.grainecreative.com was published by DTM Loisirs Créatifs.
Z.A.E. Le Rond
Route de Châteauroux
CS 70031 PREUILLY s/ CLAISE
Tel : +33.(0) 2.47.94.60.60
Fax : +33.(0) 2.47.94.44.10

S.A.S with a capital of 204 281,66€ – Company register of Tours 340 752 856 – Business identification (SIRET) : 340 752 856 00039

AND

PWInternational
6-8 rue du Ballon
93165 NOISY LE GRAND Cedex
Tel : +33.(0) 1.43.04.25.25
Fax : +33.(0) 1.43.04.43.28

S.A.S with a capital of 500 000€ – Company register of Bobigny 329 199 012- Business indentification (SIRET) : 329 199 012 00041

Editorial director: Miss Delphine ROTH

Graphic creation, development and realization of the site:
http://www.disko.fr/

The Web site host is:

GANDI SAS, S.A.S with a capital of 300.000€ – Company register of Paris 423 093 459
N° TVA FR81423093459
Tel : +33.(0) 1.70.37.76.61
Fax: +33.(0) 1.43.73.18.51

For any request concerning this Web site, contact@grainecreative.com

Use of the web site

The user of the Web site recognizes to have the competence and the necessary means to reach and use this site.

The user of the Web site http://www.grainecreative.com recognizes to have verified that the used IT configuration contains no virus and that it is in perfect working order.

The user also recognizes to have acquainted with the present legal note and makes a commitment to respect it.

The developer of the Web site makes every effort to offer to the users of the information and/or available and verified tools, but would know how to be held responsible for errors, for an absence of availability of the information and/or for the presence of virus on their web site.

The user recognizes he informed that the Web site http://www.grainecreative.com is accessible 24 h/24h and 7 days/7 days, with the exception of the cases of absolute necessity, the difficulties linked to computing, difficulties bound to the structure of the telecommunication networks or the technical difficulties.

For reasons of maintenance, the developer of this Web site can interrupt the site and will try to warn the users of it beforehand.

The user is informed that, during its visits on the site, a cookie can settle down automatically on their browser software. The cookie is a block of data which does not allow to identify the user but serves to record information concerning their navigation on the site.

The configuration of browser software allows to inform about the presence of the cookie and possibly to refuse it.

The user has a right of access, withdrawal and modification of the personal data communicated by means of cookies in his browser.

Intellectual property

The users of the Web site http://www.grainecreative.com have to respect statutory provisions relative to the computing, the files and the liberties, the violation of which is liable to penalties.

Any total or partial representation of this site whatever process it takes, without the express authorization of the developer of the Web site is forbidden and would constitute an imitation punished by articles L.335-2 and following ones of the French Code of Intellectual Property.

The general structure, as well as software, texts, databases, office automation documents, moving pictures or not, sounds, know-how, and all other elements composing the Web site are the exclusive property of its developer.

Photos and pictures of our models are not contractual.

Personal data

Any personal information which the Internet user would be brought to pass on(to transmit) to the publisher(editor) of the site for the use of certain services(departments) or for the participation in games(sets), competitions organized by DTM Creative Leisure activities and/or PW International and/or one of his partners is subjected(submitted) to statutory provisions N 78-17 Computing and Liberties of January 06th, 1978.

As such, the Internet user has an access right, a rectification and an abolition of the personal information concerning him that he can practice at any time in writing at the following address:

DTM
Z.A.E. Le Rond
Route de Châteauroux
B.P. 37290 PREUILLY s/ CLAISE

FRANCE